Article XML http://hamster.ru/modules/article/view.article.php/273/c16 2012-02-04T17:40:21+04:00 http://hamster.ru/modules/article/ http://hamster.ru/modules/article/images/article.png text/html 2010-02-10T14:18:44+04:00 http://hamster.ru/modules/article/ Marsie http://hamster.ru/modules/article/view.article.php/273/c16 Категория: РАССКАЗЫ И СТИХИ О ХОМЯКАХ<br />Резюме: Хомопеределка на основе "Гамлета" У. Шекспир, перевод Б. Пастернака<br /><p><em><strong>Автор:</strong> Участник литературного конкурса "Хомопеределки-2" <a href="http://hamster.ru/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=5491"><strong>Tinka</strong></a></em></p> <p>Есть иль не есть, вот в чем вопрос. Достойно ль<br> От миски отвернуться, полной яств,<br> Или на них наброситься столь жадно,<br> Что пыль столбом, и в схватке поскорей<br> Покончить с ними? И уснуть. Забыться.<br> И знать, что полон уж живот<br> Зерном, и фруктами, и овощами,<br> И курочкою. Это ли не цель<br> Желанная? Наесться. Сном забыться.<br> Уснуть... И видеть сны? Вот и ответ.<br> Какие сны после обжорства снятся?..<br> С умеренностью лучше бы мириться,<br> И в колесе бежать скорей стремиться!<br> Ведь всех нас в стройных превращает бег...<br> Но вянет, как цветок, решимость наша<br> Пред полной мискою еды.<br> Так погибают замыслы с размахом,<br> В начале обещавшие успех,<br> От долгих размышлений. Но довольно!<br> Еда! О радость! Наполняй<br> Вкусняшками кормушку, мой хозяин! </p> <p>* * *</p> <p><em>С другими конкурсными работами можно познакомиться <a href="http://hamster.ru/forum/viewtopic.php?f=39&t=17704">НА ФОРУМЕ</a>.</em></p><br />