Англо-русский хомячий словарь/ Hamster dictionary | Страница 2 | HAMSTER.RU

Англо-русский хомячий словарь/ Hamster dictionary

Тема в разделе "INTERNATIONAL FORUM - ARCHIVE", создана пользователем Даша, 26 мар 2005.

  1. Даша

    Даша New Member

    Сообщения:
    1.775
    Народ, если вы на английских сайтах встречаете непонятные хомячьи термины, и не можете их перевести - спрашивайте здесь. Обещаю отвечать.

    (английский словарь вообще - есть на www.lingvo.ru)
     
  2. alyona

    alyona Administrator Команда форума

    Сообщения:
    12.669
    Dutch - голландский язык (а не немецкий, хотя похоже) :)
     
  3. Элли

    Элли New Member

    Сообщения:
    4.032
    Прошу перевести :)

    рецессивный ген
    доминантный ген
    ?
     
  4. danea

    danea New Member

    Сообщения:
    249
    recessive gene
    dominant gene
    :wink:
     
  5. danea

    danea New Member

    Сообщения:
    249
    recessieve gen
    dominante gen
    на голландском
     
  6. Маришик

    Маришик New Member

    Сообщения:
    16.487
    danea
    :shock: откуда известно?
     
  7. danea

    danea New Member

    Сообщения:
    249
    Маришик
    Я в Голландии 8 лет жила :wink:
     
  8. Хомка-Лакомка

    Хомка-Лакомка New Member

    Сообщения:
    1.833
    А джунгарик сапфир как будет?
     
  9. Piper

    Piper New Member

    Сообщения:
    5.925
    sapphire dwarf hamster
     
  10. Даша

    Даша New Member

    Сообщения:
    1.775
    Обнаружила, что у Гугла очень приличная программа переводчик, поддерживает много языков.
    http://translate.google.com/
     
  11. НатаLIя

    НатаLIя New Member

    Сообщения:
    442
    Я могу помочь переводить(если нужно :oops: )
     
  12. Илья

    Илья New Member

    Сообщения:
    3.392
    Как переводится питомник на английский? Nursery?
     
  13. Даша

    Даша New Member

    Сообщения:
    1.775
    Илья
    Hamstery, если речь идет о хомячьем питомнике. Nursery - это ясли-сад :)
     
  14. Илья

    Илья New Member

    Сообщения:
    3.392
    Даша
    Спасибо! :lol:
     

Поделиться этой страницей